13 Februar 2010

She Was Great and He was Great

 

Still in my old room and in bad lighting...

Wearing a pink skirt as a dress and a long midnight blue very warm cardigan from WIZO, selfmade grey legwarmers, black tights and socks from H&M and a doll necklace from Topshop.

Noch in meinem alten Raum und in schlechtem Licht...

12 Februar 2010

"Und hinter vorgehaltner Hand, wirkt jedes Lächeln intrigant!"

Some people are moving here at the moving and going through their closets. All the good stuff from "The Boutique" ended up in my hands!
What are you saying about the white jumper? It's from YSL, but it doesn't fit me really I think...

I am wearing a lot of things from "The Boutique". The red headband from the second picture is selfmade and the brown skirt from the last picture from "WIZO". I wore the last outfit today with midnight blue tights and a long grey cardigan from Zara.

Ein paar Leute sind gerade am Umziehen und sortieren deshalb ihre Klamotten aus. Das landet dann alles in der Boutique und da ich dort arbeite, fallen mir die guten Sachen sofort in die Hände!
Was sagt ihr über den weißen Pullover? Er ist von YSL, aber ich glaube er passt mir einfach nicht richtig...

11 Februar 2010

Wildes Deutschland

Living in a different country with such a different flora make me think different about "my" country Germany. 
For christmas the parents of my boyfriend sent me a really nice daycalendar with nature pictures of Germany. It's called "Wildes Deutschland"(Wild Germany) and has been shot by Norbert Rosing for National Geography. Seeing those pictures wake something inside me, something I never felt before about Germany. After I will have come back to Germany I have to explore more places in that beautiful country!

In einem anderen Land zu leben, dessen Naturwelt so anders ist, lässt mich anders über "mein" Land Deutschland denken.
Zu Weihnachten habe ich von den Eltern meines Freundes einen Tageskalendar mit Naturbildern in Deutschland bekommen. Er heißt "Wildes Deutschland - in 365 Bildern" und wurde von Norbert Rosing für National Geography fotografiert.
Jeden Tag ein anderen wunderschönen Ort in Deutschland zu entdecken, erweckt etwas in mir das ich vorher nie über Deutschland gefühlt habe. Nachdem ich wieder zurück gekommen bin, werde ich mehr dieser Plätze besuchen, um die Schönheit mit eigenen Augen bewundern zu können!

10 Februar 2010

Ich Nasch 'Ne Tüte Colafläschchen

 
A new room means also a new closet. Here it is in his whole big uglyness. But all my clothes and books are fitting inside, so I won't complain!
Besides I really love to wear leggings with just a long chemise and legwarmers. It's so comfortable while working.

I am wearing a big lumberjack chemise from my father, black leggings from H&M and grey selfmade legwarmers.

Ein neuer Raum bedeutet gleichzeitig auch ein neuer Kleiderschrank. Hier könnt ihr ihn in seiner ganzen hässlichkeit bewundern. Da aber alle meine Klamotten hineinpassen, möchte ich mich nicht darüber beklagen. (Außerdem darf ich ihn nicht bewegen...)
Außer dem, mag ich es wirklich einfach ein langes Hemd mit Leggins und Stulpen zu tragen. Beim Arbeiten ist das sehr bequem!

06 Februar 2010

The Village

Wearing a ________ (< insert cliché) meets _______ (< insert more cliché) outfit.

Example: Wearing a little red riding hood meets hippie outfit.

04 Februar 2010

Sonya Rykiel Pour H&M | Pure Love

 
The underwear collection from last year was something I didn't really like, but the colourful knitwear from this year is really beautiful. Too bad, that I can't buy it in Israel and that it will be too expensive for me. The pink dress and the striped jumper dress are so beautiful!

Die Unterwaeschekollektion im letzten Jahr mochte ich nicht wirklich, die Stuecke sahen uebers Internet unbequem und der Stoff nicht gut aus. Die farbenfrohen Strickwaren, die dieses Jahr praesentiert werden sind dafuer umso schoener. 
Schade, dass ich die Kollektion in Israel nicht kaufen kann und die Klamotten zu teuer fuer mich waeren. Das pinke Kleider und das gestreifte Pulloverkleid sehen so gut aus!

Last Life's Stuff

During the last few month in Israel, I moved from my "home" (room) more often (3 times now) than ever in my whole life. My actual room should be the final home now.
The outfit picture has been taken a wee while ago in the last place I lived. It was a very nice nearly new (4 years old) apartment house and I really missed it in the beginning. Now I have one corridor with two rooms one bathroom and toilet for myself, which makes me really happy.

I wore black vagabonds (my batman shoes), winered aladinpants, a creme white shirt from "The Boutique" (probably homemade from a pillow case), a black string from a esprit shirt, an indian style scarf from "The Boutique", a black cardigan from H&M and a black and grey striped cap from H&M.

Über die letzten paar Monate hier in Israel habe ich häufiger mein Zimmer gewechselt (3 mal), als ich jemals in Deutschland umgezogen bin (null mal). Mein jetztiges Zimmer sollte mein bleibendes sein, hoffe ich.
Das Bild wurde schon vor einer Weile in meinem letzten "Zuhause" geschossen: Einem ungefähr vier Jahre alten Apartmenthaus, das ich am Anfang ziemlich vermisst habe. Mittlerweile ist mir aber aufgefallen, dass ich jetzt mit meinem Freund alleine in einem Korridor wohne, der aus zwei Zimmern, einem Badezimmer mit Toilette und noch einer Toilette besteht. Das ist viel besser als vorher!